Tampilkan postingan dengan label bersyukur. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label bersyukur. Tampilkan semua postingan

Senin, 11 April 2011

Grateful

感恩


Bersyukurlah dalam memaknai hidup.
Hatimu akan terlatih dalam menerima segala hal secara harmonis, dan menumbuhkan kebesaran di dalam dirimu.




Pemaknaan:
感恩 artinya bersyukur. Pada bagian karakter pertama, di bagian atas terlihat 咸, artinya keseluruhan atau harmonis. Sementara 心 pada bagian bawah kedua karakter artinya hati. Menurut saya, ini dikarenakan saat bersyukur kita memerlukan hati. Pada bagian karakter kedua bagian atas, terlihat 因 yang arti sesungguhnya adalah 'carry on'. Tapi di sini saya memaknainya sebagai "kebesaran di dalam diri" karena 大 artinya besar, dan kotak saya analogikan sebagai diri kita sendiri.